395px

Terciopelo

Ghost In The Shell

Velveteen

Seeing you in my tears
In my own reflection
I hear you in the wind that passes through me

Feel you in my hunger
You're haunting my ambition
Beautifully destructive attraction

Climbed to zero G's
Now falling like a rock
Drugged and digitized you inside a dream

Tu sei per me iaria che respiro
Il mio cibo, cioche osservo
Magico sei tu! E sento che
Sono inamorata di emozioni
Smisurate e infinite ormai!

A velveteen equation

I find you in my fears
And in my fascination
I taste you in safe water and it drowns me

Paranoid and peaceful
Inside a sweet addiction
Velvety electrical reaction

Soft insanity
And I can't make it stop
Live hallucination within a dream

Tu sei per me iaria che respiro
Il mio cibo, cioche osservo
Magico sei tu! E sento che
Sono inamorata di emozioni
Smisurate e infinite ormai!

A velveteen equation

Magico, questo eun grande amore
Magico, questo eun grande amore

Terciopelo

Viéndote en mis lágrimas
En mi propia reflexión
Te escucho en el viento que pasa a través de mí

Siento tu presencia en mi hambre
Persigues mi ambición
Atracción bellamente destructiva

Subí a cero gravedad
Ahora cayendo como una roca
Drogado y digitalizado dentro de un sueño

Eres para mí el aire que respiro
Mi alimento, lo que observo
¡Mágico eres tú! Y siento que
Estoy enamorada de emociones
¡Desmesuradas e infinitas ya!

Una ecuación de terciopelo

Te encuentro en mis miedos
Y en mi fascinación
Te saboreo en agua segura y me ahoga

Paranoico y tranquilo
Dentro de una dulce adicción
Reacción eléctrica aterciopelada

Suave locura
Y no puedo detenerlo
Alucinación viva dentro de un sueño

Eres para mí el aire que respiro
Mi alimento, lo que observo
¡Mágico eres tú! Y siento que
Estoy enamorada de emociones
¡Desmesuradas e infinitas ya!

Una ecuación de terciopelo

Mágico, este es un gran amor
Mágico, este es un gran amor

Escrita por: Yoko Kanno