395px

Un Canto, Una Estrella, Un Botón, Una Copa

Ghulam Ali

Ek Nagma Ek Taara Ek Guncha Ek Jaam

ek nagma ek taara ek guncha ek jaam
ai gam-e-dauraan gam-e-dauraan tujhe mera salaam

zulf aawaara garebaan chaak ghabaraayi nazar
in dinon ye hai jahaan mein zindagaani ka nizaam

chand taare tuut kar daaman mein mere aa gire
mainne puuchha tha sitaaron se tere gam ka maqaam

pad gayin pairaahan-e-subah-e-chaman par salawatein
yaad aa kar rah gayi hai bekudi ki ek shaam

teri ismat ho ke ho mere hunar ki chaandani
waqt ke baazaar mein har chiz ke lagate h

Un Canto, Una Estrella, Un Botón, Una Copa

un canto, una estrella, un botón, una copa
oh dolor del destino, te envío mi saludo

rizos salvajes, cuello desgarrado, mirada nerviosa
en estos días, este es el orden de la vida en el mundo

las estrellas se rompen y caen en mi regazo
te pregunté a las estrellas sobre el lugar de tu dolor

las alabanzas han caído sobre las ropas de la mañana en el jardín
cuando recuerdo, queda una noche de locura

tu pureza brilla como la luz de mi habilidad
todo se vende en el mercado del tiempo