395px

El Hombre de la Casa

Giancarlo Rufatto

O Homem Da Casa

Eu acordo e sou o mesmo outra vez.
Pelo que vejo isso nunca irá mudar.
"-ein, me pareço um tanto com voce",
Há um fantasma nessas fotos que não quer queimar.
Eu disse:
"-ainda sou eu aqui, ainda sou eu aqui..."

Não sou um estranho invadindo a tua casa,
Já não basta só ouvir a tua voz,
Do outro lado ela grita "-que diabos você se transformou???"
Eu digo "-uma piada meu amor, em algum lugar, eu sei que eu sou mas ainda sou eu aqui, ainda sou eu aqui e já nem consigo lembrar o que me trouxe até aqui...".

Mais, um pouco mais, um peso que não me importo de carregar.
De todos os fantasmas que assombram os meus olhos.
O seu, meu bem, não me importo de carregar.
Meu bem. Ainda sou eu aqui.

El Hombre de la Casa

Me levanto y sigo siendo el mismo de siempre.
Por lo que veo, esto nunca va a cambiar.
'-oye, me parezco un poco a ti',
Hay un fantasma en esas fotos que no quiere desaparecer.
Dije:
'-todavía soy yo aquí, todavía soy yo aquí...'

No soy un extraño invadiendo tu casa,
Ya no es suficiente con escuchar tu voz,
Del otro lado ella grita '-¿qué diablos te ha pasado???'
Yo digo '-una broma, mi amor, en algún lugar, sé que soy yo pero todavía soy yo aquí, todavía soy yo aquí y ya ni siquiera puedo recordar qué me trajo hasta aquí...'.

Más, un poco más, un peso que no me importa cargar.
De todos los fantasmas que atormentan mis ojos.
El tuyo, cariño, no me importa cargar.
Cariño. Todavía soy yo aquí.

Escrita por: