Ma chi se ne importa
No, non torna il conto
ho dato tanto
e niente per me ci resta
Ma sono contento,
canto lo stesso
e canto così..
e chiudi la finestra
se non vuoi sentirmi più
Ma chi se ne importa
se adesso il mio cuore si spezza…
Un giorno d'amore per me
vale più di cent'anni.
Sembrava un capriccio
ed invece per lei sto morendo
Peccato che al mondo si vive
una volta soltanto
e non si ritorna più,
ma se si potesse, sai
io ricomincerei…
Lei mentre io canto,
lei si commuove, fa sempre così,
che donna !
Lei quando si pente,
piange davvero, non è come me…
Per quei suoi occhi teneri
chissà cosa farei…
Ma chi se ne importa
se adesso il mio cuore si spezza…
Un giorno d'amore per me
vale più di cent'anni.
Sembrava un capriccio
ed invece per lei sto morendo
Peccato che al mondo si vive
una volta soltanto
e non si ritorna più,
ma se si potesse, sai
io ricomincerei…
A quién le importa
No, no cuadra
he dado tanto
y no queda nada para mí
Pero estoy contento,
canto de todos modos
y canto así...
y cierra la ventana
si no quieres escucharme más
A quién le importa
si ahora mi corazón se rompe...
Un día de amor para mí
vale más que cien años.
Parecía un capricho
y en cambio por ella estoy muriendo
Lástima que en el mundo
se vive solo una vez
y no se vuelve más,
pero si se pudiera, sabes
yo volvería a empezar...
Ella mientras yo canto,
ella se conmueve, siempre hace así,
¡qué mujer!
Ella cuando se arrepiente,
llora de verdad, no es como yo...
Por esos ojos tiernos
quién sabe qué haría...
A quién le importa
si ahora mi corazón se rompe...
Un día de amor para mí
vale más que cien años.
Parecía un capricho
y en cambio por ella estoy muriendo
Lástima que en el mundo
se vive solo una vez
y no se vuelve más,
pero si se pudiera, sabes
yo volvería a empezar...