Che cosa diro'
Che cosa diro'
a chi vorra'
sapere quanto grande è il mare
cosa diro'
se tu mi chiederai
una sola prova del mio amore
Tutta la vita forse
non mi bastera'
per dirti quanto t'amo
come io vorrei
Non so cosa farei
per inventare sai
un modo nuovo per amare te
dimmi tu perchè non mi credi mai
se ti parlo con il cuore in mano
tutta la vita forse
non mi bastera'
per dirti quando t'amo
come io vorrei
la neve cade giu'
che gran silenzio è gia' qui
la bocca mia sulla tua
che parla senza parole
piano piano
piano piano
che cosa diro'
a chi vorra'
sapere quanto grande è il mare
che cosa diro'
se tu mi chiederai
una sola prova del mio amore
la vita mia non mi bastera'
per dirti quanto, quanto t'amo.
¿Qué diré?
¿Qué diré
a aquel que quiera
saber cuán grande es el mar?
¿Qué diré
si me preguntas
una sola prueba de mi amor?
Tal vez toda la vida
no me alcanzará
para decirte cuánto te amo
como quisiera.
No sé qué haría
para inventar, ya sabes,
una nueva forma de amarte.
Dime tú, ¿por qué nunca me crees
cuando te hablo con el corazón en la mano?
Tal vez toda la vida
no me alcanzará
para decirte cuánto te amo
como quisiera.
La nieve cae abajo,
qué gran silencio ya está aquí.
Mi boca sobre la tuya
que habla sin palabras,
poco a poco,
poco a poco.
¿Qué diré
a aquel que quiera
saber cuán grande es el mar?
¿Qué diré
si me preguntas
una sola prueba de mi amor?
Mi vida no me alcanzará
para decirte cuánto, cuánto te amo.