Il cielo
Il cielo,
la terra finisce e là comincia il cielo
Lo sguardo,
ed anche stasera fa pensare a te
Il cielo,
vicino e lontano vedo sempre il cielo
Ricordo,
lo stesso colore in fondo agli occhi tuoi
Si può volare oltre le nuvole,
ma sempre in alto lo vedrai
Il cielo,
si perde il pensiero quando guardo il cielo
ed ecco
ritorna il ricordo dolce che ho di te
Si può volare fra le stelle
ma sempre in alto troverai
la terra finisce e la comincia il cielo
oh cielo
perché non la fai tornare insieme a me
El cielo
El cielo,
la tierra termina y allí comienza el cielo
La mirada,
y también esta noche me hace pensar en ti
El cielo,
cerca y lejos siempre veo el cielo
Recuerdo,
el mismo color al fondo de tus ojos
Se puede volar más allá de las nubes,
pero siempre lo verás en lo alto
El cielo,
se pierde el pensamiento cuando miro al cielo
y aquí
vuelve el dulce recuerdo que tengo de ti
Se puede volar entre las estrellas
pero siempre en lo alto encontrarás
la tierra termina y allí comienza el cielo
oh cielo
¿por qué no la haces volver junto a mí?
Escrita por: Lucio Dalla / Sergio Bardotti