Il corvo impazzito
Uscire senza ombrello e
camminare sotto a questa pioggia che
mi pulisce il cuore
lava i miei pensieri
rompe l'agonia dei giorni miei
come un corvo impazzito
il vestito dal mio corpo togliero'
la malinconia se ne andra' via
e volero'
pioggia non fermarti mai
cadi giu' finche' tu puoi
troppo male c'è quaggiu'
lava tutto quel che puoi
poi l'amico sole ci riscaldera'
e l'amico vento ci guidera'
ci guidera'
svegliarsi al mattino
e trovarti di nuovo qui vicino a me
con la pioggia negli occhi
con il sole nel cuore
con la voglia di amare dentro di noi
e guardare poi quel corvo pazzo che
gridando su nel cielo va
la sua liberta'
la sua liberta'
vola e va non ti fermar
sali in cielo piu' che puoi
non aver paura mai
se la pioggia incontrerai
c'è l'amico sole che ti scaldera'
e l'amico vento ti guidera'
ti guidera'.
El cuervo enloquecido
Salir sin paraguas y
caminar bajo esta lluvia que
me limpia el corazón
lava mis pensamientos
rompe la agonía de mis días
como un cuervo enloquecido
me quitaré la ropa de mi cuerpo
la melancolía se irá
y volaré
lluvia no te detengas nunca
cae hasta que puedas
demasiado mal hay aquí abajo
lava todo lo que puedas
luego el amigo sol nos calentará
ey el amigo viento nos guiará
nos guiará
despertar por la mañana
y encontrarte de nuevo aquí cerca de mí
con la lluvia en los ojos
con el sol en el corazón
con las ganas de amar dentro de nosotros
y luego mirar a ese cuervo loco que
gritando en el cielo se va
su libertad
su libertad
vuela y ve, no te detengas
sube al cielo todo lo que puedas
nunca tengas miedo
si encuentras la lluvia
está el amigo sol que te calentará
y el amigo viento que te guiará
te guiará.