Il mondo neu tuoi occhi
Io vado solo dove ieri
camminavo insieme a te
e vedo ancora tutto quello
che vedevo insieme a te
ed è così diverso
perchè io
guardavo il mondo con i tuoi occhi
e vivevo nelle tue braccia
siamo nati insieme
e senza te non vivo più
perchè io
guardo il mondo con i tuoi occhi
e la sera nella strada
dove manchi solo tu
ed ho paura della notte
e dei sogni che farò
sarà così diverso
e che io
guardavo il mondo con i tuoi occhi
e vivevo nelle tue braccia
siamo nati insieme
e senza te non vivo più
perchè io
guardavo il mondo con i tuoi occhi
ma da lontano sono sicuro che
anche tu mi pensi un pò
non tornerai
ma come tu mi manchi
io ti mancherò
e se non puoi confessa
che ieri guardavi il mondo con i miei occhi
e vivevi nelle mie braccia
siamo nati insieme
e senza me tu non vivrai
perchè tu guardavi il mondo con i miei occhi
ed io guardavo con i tuoi occhi
perchè tu guardavi il mondo con i miei occhi
El mundo en tus ojos
Voy solo a donde ayer
caminaba contigo
y todavía veo todo
lo que veía contigo
y es tan diferente
porque yo
miraba el mundo con tus ojos
y vivía en tus brazos
nacimos juntos
y sin ti ya no vivo
porque yo
miro el mundo con tus ojos
y en la noche en la calle
donde solo faltas tú
y tengo miedo de la noche
y de los sueños que tendré
será tan diferente
y que yo
miraba el mundo con tus ojos
y vivía en tus brazos
nacimos juntos
y sin ti ya no vivo
porque yo
miraba el mundo con tus ojos
pero desde lejos estoy seguro de que
también piensas un poco en mí
no volverás
pero cómo te extraño
yo te extrañaré
y si no puedes confesar
que ayer mirabas el mundo con mis ojos
y vivías en mis brazos
nacimos juntos
y sin mí no vivirás
porque tú mirabas el mundo con mis ojos
y yo miraba con tus ojos
porque tú mirabas el mundo con mis ojos
Escrita por: Burt Bacharach / Sergio Bardotti