L'abbandono
Come stenta il sole a nascere stamane
sembra che non voglia mai venire su
e magari venisse giu'
perchè questo è un giorno triste
questo è il giorno delle delusioni
l'uomo vive solo e non lo sa
dove siete amici miei
io vivo e sto morendo
io non vedo il sole eppure so che c'è
è buio intorno a me
dura un giorno la felicita'
il dolore un'eternita'
le mie mani han seminato
il campo è vuoto
le parole mi son morte sulle labbra
io parlavo e sono muto
io vedevo il sole cieco
per tre volte il gallo ha gia' cantato
l'uomo vive solo e non lo sa
dove siete amici miei
io vivo e sto morendo
io non vedo il sole eppure so che c'è
è buio intorno a me
dura un giorno la felicita'
il dolore un'eternita'
dura un giorno la felicita'
il dolore un'eternita'
dura un giorno la felicita'
il dolore un'eternita'.
El abandono
Cómo lucha el sol por salir esta mañana
parece que no quiere salir nunca
y tal vez debería bajar
porque este es un día triste
este es el día de las desilusiones
el hombre vive solo y no lo sabe
dónde están mis amigos
yo vivo y estoy muriendo
no veo el sol pero sé que está ahí
es oscuro a mi alrededor
dura un día la felicidad
el dolor una eternidad
mis manos han sembrado
el campo está vacío
las palabras han muerto en mis labios
hablaba y estoy mudo
veía el sol ciego
el gallo ya ha cantado tres veces
el hombre vive solo y no lo sabe
dónde están mis amigos
yo vivo y estoy muriendo
no veo el sol pero sé que está ahí
es oscuro a mi alrededor
dura un día la felicidad
el dolor una eternidad
dura un día la felicidad
el dolor una eternidad
dura un día la felicidad
el dolor una eternidad.