Non lasciarmi
Sono un filo d'erba che si spezzerà,
un bambino perso dentro la città
sono quello che e non vorrei essere
se non ci sei..
sono un affamato senza viveri
sono un rifugiato senza identità
sono un uomo che si scopre fragile
se non ci sei…
se non ci sei, se non ci sei, se non ci sei…come ti vorrei
è l'amaro della solitudine
un veleno che non ha più antidoti
e potrei davvero anche piangere..
tu non ci sei…
ma se tu vuoi
io con te la stessa vita dividerei
una ragione non c'è
per separarti da me
non lasciarmi…
Sono un calendario senza sabati,
un deserto immenso senza oasi
sono un fuoco che non può più accendersi
se non ci sei..
come una platea senza pubblico
come un corpo vuoto senza spirito
io da solo non potrei più esistere
io non potrei…
ma se tu vuoi
io con te la stessa vita dividerei
una ragione non c'è
per separarti da me
non lasciarmi…
una ragione non c'è
per separarti da me.
non lasciarmi…
No me dejes
Soy una brizna de hierba que se romperá,
un niño perdido en la ciudad
soy lo que no querría ser
si no estás aquí..
soy un hambriento sin provisiones
soy un refugiado sin identidad
soy un hombre que descubre su fragilidad
si no estás aquí..
si no estás aquí, si no estás aquí, si no estás aquí… cómo te desearía
es el amargo de la soledad
un veneno sin antídotos
y realmente podría llorar..
tú no estás aquí..
pero si tú quieres
contigo compartiría la misma vida
no hay razón
para separarte de mí
no me dejes..
Soy un calendario sin sábados,
un desierto inmenso sin oasis
soy un fuego que ya no puede encenderse
si no estás aquí..
como una audiencia sin público
como un cuerpo vacío sin espíritu
yo solo ya no podría existir
yo no podría..
pero si tú quieres
contigo compartiría la misma vida
no hay razón
para separarte de mí
no me dejes..
no hay razón
para separarte de mí.
no me dejes..
Escrita por: Adelio Cogliati / Eros Ramazzotti