Principessa
Principessa principessa,
c'è dolore intorno a te
sei malata di tristezza
si domandano il perché
sei tuoi occhi di smeraldo
sta per spegnersi il sorriso,
l'alba di ogni nuovo giorno
fa più pallido il tuo viso
Principessa principessa
so qual è la malattia
solamente con l'amore
la potrai mandare via
basta correre sul prato
ed accorgerti che là
c'è un ragazzo innamorato
che il suo cuore ti darà
Principessa non ricordi
come ti batteva il cuore
mentre ti insegnavo il gioco dell'amore
le carezze, le parole
ti facevano impazzire
sei tornata tante volte all'imbrunire
Principessa principessa
c'è la gioia intorno a te
sei guarita tanto in fretta
sei guarita più di me
ma perché quegli occhi bassi
per rispondere al mio inchino
quando vieni per i campi
col tuo principe vicino
Prinzessin
Prinzessin, Prinzessin,
Schmerz ist um dich herum
Du leidest an Traurigkeit
Man fragt sich, warum
Deine Augen aus Smaragd
Das Lächeln erlischt gleich,
Der Morgen eines neuen Tages
Macht dein Gesicht blass und bleich.
Prinzessin, Prinzessin,
Ich weiß, was die Krankheit ist
Nur mit der Liebe allein
Kannst du sie vertreiben, gewiss.
Lauf einfach über die Wiese
Und merk dir, dass dort
Ein Junge verliebt ist,
Der dir sein Herz gibt, ganz fort.
Prinzessin, erinnerst du dich
Wie dein Herz schlug, so wild,
Als ich dir das Spiel der Liebe lehrte,
Die Streicheleinheiten, die Worte,
Die dich verrückt machten, so sehr,
Du kamst oft zurück in der Dämmerung, oh je.
Prinzessin, Prinzessin,
Freude ist um dich herum,
Du bist so schnell geheilt,
Heilung übertrifft mich, kaum.
Doch warum diese gesenkten Augen,
Um auf meinen Knicks zu antworten,
Wenn du über die Felder kommst,
Mit deinem Prinzen an deiner Seite.