Rossa
E' una virgola rossa
bianca di sorriso
la tua bocca è la bestia
che mi porto dentro e che ti leggo in viso
come sei fosforescente
e come è facile cadere nelle nostre abitudini
aderirsi un po' ma senza fondersi
E' una virgola rossa
in un mondo di calci
la tua bocca è andare fino in fondo in queste
sabbie mobili
in un viaggio senza meta
come un sabato quand'è sabato senza domenica
lasciando sul cuscino il segno di un morso
regalandosi un po'
Di più, di più
dei marciapiedi e su
e nasce trasgredito
sul letto più sudato
col fiato dentro il fiato
Di più, di più
più delle Avemarie
delle speranze tue
delle speranze mie
più forte delle idee di più
E' una virgola rossa
sempre un po' marinaia
prende solo due dita
ma ti riempie la vita
poi mi vieni vicino
per sentirci una volta vino dello stesso vino
amore che è coraggio di perdonarti
regalandosi un po'
Roja
Es una coma roja
blanca de sonrisa
tu boca es la bestia
que llevo dentro y que leo en tu rostro
como eres fosforescente
y qué fácil es caer en nuestras costumbres
unirse un poco pero sin fundirse
Es una coma roja
en un mundo de golpes
tu boca es ir hasta el fondo en estas
arenas movedizas
en un viaje sin destino
como un sábado cuando es sábado sin domingo
dejando en la almohada la marca de un mordisco
regalándose un poco
Más, más
de las aceras y arriba
y nace transgredido
en la cama más sudada
col aliento dentro del aliento
Más, más
más que los Avemarías
tus esperanzas
mis esperanzas
más fuerte que las ideas de más
Es una coma roja
siempre un poco marinera
toma solo dos dedos
pero te llena la vida
luego te acercas a mí
para sentirnos una vez vino del mismo vino
amor que es valentía de perdonarte
regalándose un poco