Una che dice si
Se tu non cambierai
l'amore troverai perché
sei, una che dice di si
in questo mondo che si abituò a dir di no,
da sempre rimani tu.
Sei una che vive così,
e ti regoli perché io lo so
hai sempre amato ma
non hai domandato mai.
Tu mi hai insegnato che sopravivere
non è così difficile
basta avere accanto una come te
una che dice di si
in questa terra, che ormai tu lo sai
gioca alla guerra
e non può fermarsi mai.
Se voglio vivere devo solo respirare
un pò d'ossigeno
evitare qualche amore inutile
e voglio dirti di si.
Tu sei la donna
ormai io lo so, sempre amerò
e che non potrò lasciar
e così tu lo vedrai
io ti dirò di si.
Una que dice sí
Si no cambias
encontrarás el amor porque
eres una que dice sí
en este mundo acostumbrado a decir no,
siempre quedas tú.
Eres una que vive así,
y te manejas porque sé
que siempre has amado pero
nunca has preguntado.
Tú me enseñaste que sobrevivir
no es tan difícil
solo necesitas tener a alguien como tú
una que dice sí
en esta tierra, que ya sabes
juega a la guerra
y no puede detenerse nunca.
Si quiero vivir solo debo respirar
un poco de oxígeno
evitar algún amor inútil
y quiero decirte que sí.
Tú eres la mujer
ya lo sé, siempre amaré
y no podré dejar
y así lo verás
te diré que sí.
Escrita por: Lennon / McCartney