Vado a lavorare
Ricordo che ero ancora un ragazzino,
ma come un uomo lavoravo già
La mia canzone era questa qua :
certo la terra costa fatica,
sempre di più, sempre di più
Certo la terra è come una donna,
ogni stagione cambia la gonna
Gialla d'estate,
grano maturo,
rossa d'autunno,
vino sicuro,
A verde oliva
se viene l'inverno,
a primavera si veste da sé
Vado a lavorare,
ma stasera che si fa ?
Una donna chi ce l'ha ?
La la la la la la la la la la
Vado a lavorare,
ma il mio cuore dove va ?
Cerca un fiore che non ha
e se è una rosa lasciatela cogliere a me
Venne l'estate e colsi la rosa.
Viva lo sposo ! viva la sposa !
Più si fa notte e più m'innamoro,
ma quando è giorno doppio lavoro
Lavora col sole,
lavora col vento,
si parte all'alba,
si torna al tramonto
ma con la luna e il cielo sereno
mi stendo sul fieno, amore con te
Vado a lavorare,
ma se fossi nato re
farei festa insieme a te
la la la la la la la la la la
Vado a lavorare,
sono stanco, ma che fa
lei di notte non lo sa
la la la la la la la la la
Vado a lavorare,
ma se fossi nato re
farei festa insieme a te
la la la la la la la la la la
Vado a lavorare,
fuori è freddo, ma che fa
c'è chi mi riscalderà
Ich gehe arbeiten
Ich erinnere mich, ich war noch ein Junge,
aber wie ein Mann arbeitete ich schon.
Mein Lied war dieses hier:
Natürlich kostet die Erde Mühe,
immer mehr, immer mehr.
Natürlich ist die Erde wie eine Frau,
jede Saison wechselt sie ihr Kleid.
Gelb im Sommer,
reifes Getreide,
rot im Herbst,
sicherer Wein,
Olivengrün,
kommt der Winter,
im Frühling kleidet sie sich selbst.
Ich gehe arbeiten,
aber was machen wir heute Abend?
Hat jemand eine Frau?
La la la la la la la la la la.
Ich gehe arbeiten,
aber wohin geht mein Herz?
Es sucht eine Blume, die es nicht hat,
und wenn es eine Rose ist, lass sie mir pflücken.
Der Sommer kam und ich pflückte die Rose.
Es lebe der Bräutigam! Es lebe die Braut!
Je später die Nacht, desto mehr verliebe ich mich,
aber wenn es Tag ist, arbeite ich doppelt.
Arbeiten bei Sonne,
arbeiten bei Wind,
wir brechen bei Sonnenaufgang auf,
wir kommen bei Sonnenuntergang zurück.
Aber mit dem Mond und dem klaren Himmel
lege ich mich ins Heu, Liebe mit dir.
Ich gehe arbeiten,
aber wenn ich ein König geboren wäre,
würde ich mit dir feiern.
La la la la la la la la la la.
Ich gehe arbeiten,
ich bin müde, aber was soll's,
sie weiß es nachts nicht.
La la la la la la la la la la.
Ich gehe arbeiten,
aber wenn ich ein König geboren wäre,
würde ich mit dir feiern.
La la la la la la la la la la.
Ich gehe arbeiten,
draußen ist es kalt, aber was soll's,
es gibt jemanden, der mich wärmt.