Volevo farti innamorare
Volevo farti innamorare
provocandoti un po'
per scherzare io ti ho offeso lo so
quasi quasi mi hai ucciso
e tu sei nata qui
con questo stupido litigio un po' infantile
perchè vorrei sapere perchè
è apparso il mare all'orizzonte con le vele
io quegli occhi cosi' grandi
non li avevo visti mai
con quella rabbia tu mi hai preso
anche se non lo sai
tu qui ma che ci fai
ti sei seduta sdraiata sul mio cuore
e adesso io cosa faro'
cosi' smarrito disastrato non lo so
erdutamente innamorato io no
non ci credo pero' no no
cosi' difeso son caduto perchè
io mi sento vincente
ingloriosamente
qui sdraiati sopra il prato
io sospiro con te
guardo il cielo annuvolato lassu'
un po' macchiato di blu
noi due andiamo su
seguendo il filo di quel fragile aquilone
e poi torniamo qui
cantando insieme in silenzio una canzone.
Quería enamorarte
Quería enamorarte
provocándote un poco
para bromear te ofendí, lo sé
casi casi me mataste
y tú naciste aquí
con esta estúpida pelea un poco infantil
porque quisiera saber por qué
apareció el mar en el horizonte con las velas
esos ojos tan grandes
nunca los había visto
con esa rabia me atrapaste
aunque no lo sepas
tú aquí, ¿pero qué haces?
te has sentado recostada en mi corazón
y ahora, ¿qué haré?
tan perdido, desastroso, no lo sé
enamorado perdidamente, no
no lo creo, pero no, no
tan defendido he caído porque
me siento victorioso
ingloriosamente
aquí recostados en el prado
suspiro contigo
miro el cielo nublado allá arriba
un poco manchado de azul
nosotros dos vamos arriba
siguiendo el hilo de esa frágil cometa
y luego regresamos aquí
cantando juntos en silencio una canción.