Nacht des Ferragosto

Gianni Morandi

Notte Di Ferragosto

notte di ferragosto
calda la spiaggia
e caldo il mare
freddo questo mio cuor
senza te.
notte di ferragosto,
il mio pensiero
torna da te,
forse tra le tue braccia
c'e' lui, c'e' lui
e mi accorgo di amarti
ogni giorno di più
anche se mi ripeto
che l'amore non c'e'
non c'e', non c'e'
no,perché se ci fosse
un amore così,
come quello che provo,
questa notte per te,
per te, per te
tu saresti con me.
e mi accorgo di amarti
ogni giorno di più
anche se mi ripeto
che l'amore non c'e'
non c'e', non c'e'
no, perché se ci fosse
un amore così,
come quello che provo,
tu saresti con me,
con me, con me.

Nacht des Ferragosto

Nacht des Ferragosto
wärmender Strand
und warm das Meer
kalt ist mein Herz
ohne dich.
Nacht des Ferragosto,
mein Gedanke
kehrt zu dir zurück,
vielleicht in deinen Armen
liegt er, liegt er
und ich merke, dass ich dich liebe
jeden Tag ein bisschen mehr
auch wenn ich mir sage,
dass es keine Liebe gibt
keine, keine
nein, denn wenn es
so eine Liebe gäbe,
wie die, die ich empfinde,
so wie diese Nacht für dich,
für dich, für dich
wärst du bei mir.
Und ich merke, dass ich dich liebe
jeden Tag ein bisschen mehr
auch wenn ich mir sage,
dass es keine Liebe gibt
keine, keine
nein, denn wenn es
so eine Liebe gäbe,
wie die, die ich empfinde,
wärst du bei mir,
bei mir, bei mir.

Escrita por: Bruno Zambrini / Francesci Migliacci