La Nostra Storia
Noi giocavamo a poker tutte le sere
ci appiccicavamo semrpe parlanmdo di sport
e che pareri diversi avevamo noi due per i film in tv
ora mi manchi sai...e tu mi manchi sai...
Tu con le donne un mucchietto ed io sempre niente
ti prestavo la moto quando uscivi con lei
e ti aspettavo da solo mangiando panini in quel vecchio caffè
come soffrivo sai... non te lo ho detto mai...
E correvamo sui prati tirandoci i sassi giocando alla guerra
le capriole nell'erba con piedi in montagna e la testa nel fango
e comm'aier facimm a muina a chi corr p primm a pavà o cafè
e ritorniamo bambini e mentre tu canti io suono per te
e in questo solito bar noi troviamo gli amici e il calore di sempre
fanno la gara a tre sette facendosi i segni strizzandosi gli occhi
turnamm ancora a giucà na schedina a speranza ra vencr nziem io e te
se questo sogno si avvera la nostra amicizia più forte sarà
Ora tu devi partire io resto da solo
il tuo lavoro ti porta a restare lontano
e quando non ci sarai con chi li discuto quei film in tv
questo mi manca sai... quanto mi mancherai...
E correvamo sui prati tirandoci i sassi giocando alla guerra
le capriole nell'erba con piedi in montagna e la testa nel fango
e comm'aier facimm a muina a chi corr p primm a pavà o cafè
e ritorniamo bambini e mentre tu canti io suono per te
e in questo solito bar noi troviamo gli amici e il calore di sempre
fanno la gara a tre sette facendosi i segni strizzandosi gli occhi
turnamm ancora a giucà na schedina a speranza ra vencr nziem io e te
se questo sogno si avvera la nostra amicizia più forte sarà
Nuestra Historia
Nosotros jugábamos al póker todas las noches
nos pegábamos siempre hablando de deportes
y qué opiniones tan diferentes teníamos los dos sobre las películas en la televisión
ahora me haces falta, sabes... y tú me haces falta, sabes...
Tú con un montón de mujeres y yo siempre nada
te prestaba la moto cuando salías con ella
y te esperaba solo comiendo sándwiches en aquel viejo café
cómo sufría, sabes... nunca te lo dije...
Y corríamos por los prados lanzándonos piedras jugando a la guerra
haciendo piruetas en la hierba con los pies en la montaña y la cabeza en el barro
y como ayer nos peleamos por quién corre primero a pagar o café
y volvemos a ser niños y mientras tú cantas yo toco para ti
y en este mismo bar encontramos a los amigos y el calor de siempre
hacen la competencia a tres sietes haciéndose señas guiñándose los ojos
volvemos a jugar una quiniela a la esperanza de ganar juntos tú y yo
si este sueño se cumple nuestra amistad será más fuerte
Ahora tú debes partir, yo me quedo solo
tu trabajo te lleva a estar lejos
y cuando no estés, ¿con quién discutiré esas películas en la televisión?
esto me hace falta, sabes... cuánto me harás falta...
Y corríamos por los prados lanzándonos piedras jugando a la guerra
haciendo piruetas en la hierba con los pies en la montaña y la cabeza en el barro
y como ayer nos peleamos por quién corre primero a pagar o café
y volvemos a ser niños y mientras tú cantas yo toco para ti
y en este mismo bar encontramos a los amigos y el calor de siempre
hacen la competencia a tres sietes haciéndose señas guiñándose los ojos
volvemos a jugar una quiniela a la esperanza de ganar juntos tú y yo
si este sueño se cumple nuestra amistad será más fuerte