Troppo piccerella
Pe te a vita s'e' fermata ca
dint'a nu vico fridd'e sta citta'
comme casa sultante na stanza nu lietto e a cucina
mentre chillo ca t'ha fatta mamma
mo fa quase n'anne ca nun o vire cchiu
forse e' giusto ca nemmeno 'e sante
mo nun crire tu
Chella scala sempe le a lava'
pure quand'a forza nun ce sta'
pe tene' poche sold'int'a sacca
che a doppe po' spennere
e o faje sulo pe chistu criature
comm'a te ogni cosa po' desidera'
quanta cose gli e 'mparat' gia'
sei la mamma e pure il suo papa'
Si na guagliuncella troppa piccerella
ma ch'e sentimente 'e mamma'
senza bambulell' senza cumpagnell'
e nun si maje ghiut'a balla'
Ca se spugliat' na vota cu chillo
co core a saput' 'mbruglia'
e cu nato no nun se po fa'
grida pecche mo se vo' 'nnammura'
Si na guagliuncella troppa piccerella
ma co chi to faccio sape
ca cchiu gruossiciell' sta nu guaglincell'
ca sta scenn' pazze pe te
Forze cu chesta canzone le po' di sti cose
che vene a sape'
e si cantanno te veco capisco ca
dopp' vuo' asci' 'nziem'a mme
Ca se 'a storia avess'accummencia'
e se po' turnasse chillu la
so sicuro c'appena o verisse
turnasse a te perdere
Che c'e' e meglio 'e chesta canzone
pecche' chello che vulesse ave'
sulo chello te o putesse da'
Si na guagliuncella troppa piccerella
ma ch'e sentimente 'e mamma'
senza bambulell' senza cumpagnell'
e nun si maje ghiut'a balla'
Ca se spugliat' na vota cu chillo
co core a saput' 'mbruglia'
e cu nato no nun se po fa'
grida pecche mo se vo' 'nnammura'
Si na guagliuncella troppa piccerella
ma co chi to faccio sape
ca cchiu gruossiciell' sta nu guaglincell'
ca sta scenn' pazze pe te
Forze cu chesta canzone le po' di sti cose
che vene a sape'
e si cantanno te veco capisco ca
dopp' vuo' asci' 'nziem'a mme
Demasiado pequeña
Pe te la vida se ha detenido
en una calle fría de esta ciudad
como en casa, saltando de una habitación a una cama y la cocina
cuando aquel que te hizo mamá
hace casi un año que no te veo más
quizás es justo que ni siquiera los santos
ahora crean en ti
Esa escalera siempre la sube
incluso cuando no hay fuerzas
para tener unos pocos billetes en el bolsillo
que luego puedes gastar
tú lo haces solo por esta criatura
como tú, todo puede desear
cuántas cosas ya ha aprendido
eres la mamá y también su papá
Eres una niña demasiado pequeña
pero es el sentimiento de mamá
sin muñecas, sin compañeros
y nunca se cansa de bailar
Porque una vez te desnudaste con él
con el corazón enredado
y con nato no se puede hacer
grita porque ahora se quiere enamorar
Eres una niña demasiado pequeña
pero con quién te hago saber
que el niño más grande es un niño
que está loco por ti
Quizás con esta canción pueda decirte
algunas de estas cosas
que vienes a saber
y si cantamos juntos, entiendo que
quieres estar conmigo
Si la historia tuviera un comienzo
y pudiera volver aquellos días
estoy seguro de que apenas lo viera
volvería a perderte
Lo mejor es esta canción
porque lo que quisiera tener
solo te lo podría dar
Eres una niña demasiado pequeña
pero es el sentimiento de mamá
sin muñecas, sin compañeros
y nunca se cansa de bailar
Porque una vez te desnudaste con él
con el corazón enredado
y con nato no se puede hacer
grita porque ahora se quiere enamorar
Eres una niña demasiado pequeña
pero con quién te hago saber
que el niño más grande es un niño
que está loco por ti
Quizás con esta canción pueda decirte
algunas de estas cosas
que vienes a saber
y si cantamos juntos, entiendo que
quieres estar conmigo