Troppo piccerella

Demasiado pequeña

Troppo piccerella

Pe te la vida se ha detenidoPe te a vita s'e' fermata ca
en una calle fría de esta ciudaddint'a nu vico fridd'e sta citta'
como en casa, saltando de una habitación a una cama y la cocinacomme casa sultante na stanza nu lietto e a cucina
cuando aquel que te hizo mamámentre chillo ca t'ha fatta mamma
hace casi un año que no te veo másmo fa quase n'anne ca nun o vire cchiu
quizás es justo que ni siquiera los santosforse e' giusto ca nemmeno 'e sante
ahora crean en timo nun crire tu
Esa escalera siempre la subeChella scala sempe le a lava'
incluso cuando no hay fuerzaspure quand'a forza nun ce sta'
para tener unos pocos billetes en el bolsillope tene' poche sold'int'a sacca
que luego puedes gastarche a doppe po' spennere
tú lo haces solo por esta criaturae o faje sulo pe chistu criature
como tú, todo puede desearcomm'a te ogni cosa po' desidera'
cuántas cosas ya ha aprendidoquanta cose gli e 'mparat' gia'
eres la mamá y también su papásei la mamma e pure il suo papa'
Eres una niña demasiado pequeñaSi na guagliuncella troppa piccerella
pero es el sentimiento de mamáma ch'e sentimente 'e mamma'
sin muñecas, sin compañerossenza bambulell' senza cumpagnell'
y nunca se cansa de bailare nun si maje ghiut'a balla'
Porque una vez te desnudaste con élCa se spugliat' na vota cu chillo
con el corazón enredadoco core a saput' 'mbruglia'
y con nato no se puede hacere cu nato no nun se po fa'
grita porque ahora se quiere enamorargrida pecche mo se vo' 'nnammura'
Eres una niña demasiado pequeñaSi na guagliuncella troppa piccerella
pero con quién te hago saberma co chi to faccio sape
que el niño más grande es un niñoca cchiu gruossiciell' sta nu guaglincell'
que está loco por tica sta scenn' pazze pe te
Quizás con esta canción pueda decirteForze cu chesta canzone le po' di sti cose
algunas de estas cosasche vene a sape'
que vienes a sabere si cantanno te veco capisco ca
y si cantamos juntos, entiendo quedopp' vuo' asci' 'nziem'a mme
quieres estar conmigo

Si la historia tuviera un comienzoCa se 'a storia avess'accummencia'
y pudiera volver aquellos díase se po' turnasse chillu la
estoy seguro de que apenas lo vieraso sicuro c'appena o verisse
volvería a perderteturnasse a te perdere
Lo mejor es esta canciónChe c'e' e meglio 'e chesta canzone
porque lo que quisiera tenerpecche' chello che vulesse ave'
solo te lo podría darsulo chello te o putesse da'
Eres una niña demasiado pequeña

pero es el sentimiento de mamáSi na guagliuncella troppa piccerella
sin muñecas, sin compañerosma ch'e sentimente 'e mamma'
y nunca se cansa de bailarsenza bambulell' senza cumpagnell'
Porque una vez te desnudaste con éle nun si maje ghiut'a balla'
con el corazón enredadoCa se spugliat' na vota cu chillo
y con nato no se puede hacerco core a saput' 'mbruglia'
grita porque ahora se quiere enamorare cu nato no nun se po fa'
Eres una niña demasiado pequeñagrida pecche mo se vo' 'nnammura'
pero con quién te hago saberSi na guagliuncella troppa piccerella
que el niño más grande es un niñoma co chi to faccio sape
que está loco por tica cchiu gruossiciell' sta nu guaglincell'
Quizás con esta canción pueda decirteca sta scenn' pazze pe te
algunas de estas cosasForze cu chesta canzone le po' di sti cose
que vienes a saberche vene a sape'
y si cantamos juntos, entiendo quee si cantanno te veco capisco ca
quieres estar conmigodopp' vuo' asci' 'nziem'a mme