Siamo tutti diversi
Già piccerille vulessene natu giocattolo
manco a befana pe scuorno
le porta na bambola
si stanne sulo int' ' a casa
annascuso se vestono
pigliano e panne d''e sore e se sentono femmene
ma che dice a mamma quanno all'improvviso
sape a verità
ca nu guaglienciello e po' f'annammurà
e regalano o core a chi sulo mezz'ora
cu lloro vo stà
e passata 'a nuttata se l'hanno scurdà.
E chillo nomme se vonno cagnà
ca famiglia nun vonno resta
e vanno a nata città
venneno ammore pe sta 'nzieme a chille che vattene
e sulamente accussì po' se sentono femmene
e quanta cose vulesseno fa che cammise appuntate a mità
'mpiette se fanno guardà
pure si e vvote so assaje cchiù
carnale de femmene
comme so nnate nun ponno maje cchiù cancella.
Cercano sulo cumpagne ca po' l'assumigliano
pe se parlà de probleme annascuse int' all'anema
comme se sentono male si a gente po' e sfottene
so troppo fragili e po' nun se sanno difendere
si ca mamma e vote scenneno a fa a a spesa
nun s'hanna trucca
chillo filo e barba che fastidio da
vanno dint' a chiesa e cu nata preghiera parlano a Gesù
le promettono e sbaglie ca nun fanno cchiù.
Todos somos diferentes
Ya los niños quieren un juguete
ni siquiera a la Befana por vergüenza
les trae una muñeca
se quedan solos en casa
se visten a escondidas
usan la ropa de sus hermanas y se sienten mujeres
pero qué le dicen a mamá cuando de repente
saben la verdad
que un niño puede enamorarse
y regalan el corazón a quien solo por media hora
quieren estar
y al pasar la noche se olvidan de él.
Y ese nombre quieren cambiar
que en la familia no quieren quedarse
y van a la ciudad natal
vienen por amor para estar juntos con aquellos que se van
y solo así se sienten mujeres
y cuántas cosas querrían hacer con camisas a medio abotonar
se hacen notar los pies
aunque a veces son mucho más
carnales que mujeres
como nacieron nunca podrán borrarlo.
Buscan solo compañeras que luego se parezcan
para hablar de problemas escondidos en el alma
como se sienten mal si la gente se burla
son demasiado frágiles y no saben defenderse
si mamá a veces baja a hacer la compra
no se maquillan
ese hilo y barba qué molestia da
van a la iglesia y con una oración hablan con Jesús
le prometen los errores que ya no cometerán.