When She Smiles
When she smiles
All the animals, they dance
When she laughs
The best friend, he gets the chance
To do that thing
She was waiting for him to
For quite some time
A sweaty hand, an empty noose
'Cause when she smiles
All the children, they will play
But when she cries
I don't know what I should say
'Cause when she lies
That's when I get kissed the most
And when she hides
I don't ask her where she goes
'Cause when she comes
She always brings a souvenir
'Cause when she loves
She only shows it through dead deer
So when she smiles
She will always have her way
'Cause if she cries
I know it has to mean something
So when she smiles (I won't ask her, I won't ask her)
She will always have her way (I won't ask her, I won't ask her)
'Cause if she cries (I won't ask her, I won't ask her)
I know it has to mean something
Wenn sie lächelt
Wenn sie lächelt
Tanzt alles Getier
Wenn sie lacht
Hat der beste Freund die Chance
Das zu tun, was
Sie schon lange von ihm wollte
Eine ganze Weile
Eine schwitzige Hand, eine leere Schlinge
Denn wenn sie lächelt
Spielen alle Kinder
Doch wenn sie weint
Weiß ich nicht, was ich sagen soll
Denn wenn sie lügt
Dann werde ich am meisten geküsst
Und wenn sie sich versteckt
Frag ich nicht, wohin sie geht
Denn wenn sie kommt
Bringt sie immer ein Souvenir mit
Denn wenn sie liebt
Zeigt sie es nur durch tote Rehe
Also wenn sie lächelt
Wird sie immer ihren Willen haben
Denn wenn sie weint
Weiß ich, dass es etwas bedeuten muss
Also wenn sie lächelt (Ich frag sie nicht, ich frag sie nicht)
Wird sie immer ihren Willen haben (Ich frag sie nicht, ich frag sie nicht)
Denn wenn sie weint (Ich frag sie nicht, ich frag sie nicht)
Weiß ich, dass es etwas bedeuten muss