I Tre Porcellini
Siam tre piccoli porcellin
siamo tre fratellin
mai nessun ci dividerà
trallallalallà
In un tiepido mattin
se ne vanno i porcellin
dimenando al sole i loro codin
spensierati e biricchin.
Il più piccolo dei tre
ad un tratto grida: "Ahimè!
Da lontano vedo il lupo arrivar
non facciamoci pigliar!"
Marcia indietro fanno allor
correndo a gran velocità
mentre il lupo corre ancor
a casa sono già.
Prima chiudono il porton
poi si affacciano al balcon
or che il lupo non può prenderli più
tutti e tre gli fan: "Cucù
cucù cucù!
Ah ah ah che bell'affare
il lupo non potrà cenar!"
Siam tre piccoli porcellin
siamo tre fratellin
mai nessun ci dividerà
trallallalallà
Siam tre piccoli porcellin
siamo tre fratellin
mai nessun ci dividerà
trallallalallà
trallallalallà
trallallalallà
De Drie Varkentjes
Wij zijn drie kleine varkentjes
wij zijn drie broertjes
niemand zal ons ooit scheiden
tralalalalala
Op een warme ochtend
gaan de varkentjes weg
zwaaiend met hun staartjes in de zon
zorgeloos en ondeugend.
De kleinste van de drie
roept plots: "Oh nee!
In de verte zie ik de wolf aankomen
laten we niet gepakt worden!"
Ze rennen snel terug
met een hoge snelheid
terwijl de wolf nog steeds rent
zijn ze al thuis.
Eerst sluiten ze de deur
dan kijken ze van het balkon
nu de wolf hen niet meer kan pakken
roepen ze met z'n drieën: "Koekoek
koekoek koekoek!
Ah ah ah wat een mooi verhaal
de wolf kan niet dineren!"
Wij zijn drie kleine varkentjes
wij zijn drie broertjes
niemand zal ons ooit scheiden
tralalalalala
Wij zijn drie kleine varkentjes
wij zijn drie broertjes
niemand zal ons ooit scheiden
tralalalalala
tralalalalala
tralalalalala