I Tre Porcellini

Los tres cerditos

I Tre Porcellini

Siam tres cerdos pequeñosSiam tre piccoli porcellin
somos tres cuñadosiamo tre fratellin
nunca uno nos dividirámai nessun ci dividerà
Trallallatrallallalallà

En una mañana cálidaIn un tiepido mattin
los cerdos se vanse ne vanno i porcellin
meneando en el sol su codindimenando al sole i loro codin
despreocupada y traviesaspensierati e biricchin.
El más pequeño de los tresIl più piccolo dei tre
De repente llora: «¡Ay!ad un tratto grida: "Ahimè!
Desde lejos veo que el lobo vieneDa lontano vedo il lupo arrivar
¡No nos sentemos!non facciamoci pigliar!"

Marchando hacia atrás hacer entoncesMarcia indietro fanno allor
corriendo a gran velocidadcorrendo a gran velocità
mientras el lobo todavía corrementre il lupo corre ancor
Ya estoy en casaa casa sono già.
Primero cierran la puertaPrima chiudono il porton
luego dan al balcónpoi si affacciano al balcon
ahora que el lobo ya no puede soportarlosor che il lupo non può prenderli più
los tres fans: «Cucotutti e tre gli fan: "Cucù
¡Cuco cuco!cucù cucù!
Ah, ja, ja, ja, qué buen tratoAh ah ah che bell'affare
el lobo no será capaz de cenar!il lupo non potrà cenar!"

Siam tres cerdos pequeñosSiam tre piccoli porcellin
somos tres cuñadosiamo tre fratellin
nunca uno nos dividirámai nessun ci dividerà
Trallallatrallallalallà
Siam tres cerdos pequeñosSiam tre piccoli porcellin
somos tres cuñadosiamo tre fratellin
nunca uno nos dividirámai nessun ci dividerà
Trallallatrallallalallà
Trallallatrallallalallà
Trallallatrallallalallà