Mon Dieu, Comme Je T'aime
Regarde les oiseaux de passage
traversent les nuages
regarde cet heureux présage
lorsque commence notre voyage.
Mon Dieu, comme je t'aime
et mon Dieu que la nuit
est belle quand on s'aime
et qu'on aime la vie
nous partons vers le large
vers une eau bleue profonde
c'est pour nous que les vagues
feront le tour du monde
Mon Dieu, comme je t'aime
et pardon si je pleure
les larmes qui me viennent
ont le goût du bonheur
tout me semble facile
tout me semble possible...
Les mauvais jours ne peuvent
ni arrêter les fleuves
ni transformer la course
du vent ni des étoiles
ni assécher la source
de mon amour pour toi.
Mon Dieu, comme je t'aime
Tout me semble facile
tout me semble possible
les mauvais jours ne peuvent
ni arrêter les fleuves
ni transformer la course
du vent ni des étoiles
ni assécher la source
de mon amour pour toi.
Mon Dieu, comme je t'aime
Mon Dieu, comme je t'aime
Mein Gott, wie ich dich liebe
Sieh die Zugvögel
ziehen durch die Wolken
sieh dieses glückliche Omen
wenn unsere Reise beginnt.
Mein Gott, wie ich dich liebe
und mein Gott, wie die Nacht
schön ist, wenn wir uns lieben
und das Leben lieben.
Wir steuern auf das Weite zu
auf ein tiefblaues Wasser
für uns werden die Wellen
die Welt umrunden.
Mein Gott, wie ich dich liebe
und entschuldige, wenn ich weine
die Tränen, die kommen,
haben den Geschmack des Glücks.
Alles scheint mir leicht
alles scheint mir möglich...
Die schlechten Tage können
weder die Flüsse aufhalten
noch den Lauf
von Wind oder Sternen verändern
noch die Quelle
meiner Liebe zu dir austrocknen.
Mein Gott, wie ich dich liebe
Alles scheint mir leicht
alles scheint mir möglich
Die schlechten Tage können
weder die Flüsse aufhalten
noch den Lauf
von Wind oder Sternen verändern
noch die Quelle
meiner Liebe zu dir austrocknen.
Mein Gott, wie ich dich liebe
Mein Gott, wie ich dich liebe.