Mon Dieu, Comme Je T'aime

Dios mío, cómo te amo

Mon Dieu, Comme Je T'aime

Mira los pájaros de pasoRegarde les oiseaux de passage
atraviesan las nubestraversent les nuages
mira este feliz presagioregarde cet heureux présage
cuando comienza nuestro viaje.lorsque commence notre voyage.
Dios mío, cómo te amoMon Dieu, comme je t'aime
y Dios mío, qué hermosaet mon Dieu que la nuit
es la noche cuando nos amamosest belle quand on s'aime
y amamos la vidaet qu'on aime la vie
partimos hacia lo lejanonous partons vers le large
hacia un agua azul profundavers une eau bleue profonde
es para nosotros que las olasc'est pour nous que les vagues
darán la vuelta al mundoferont le tour du monde
Dios mío, cómo te amoMon Dieu, comme je t'aime
y perdón si lloroet pardon si je pleure
las lágrimas que vienenles larmes qui me viennent
tienen el sabor de la felicidadont le goût du bonheur
todo me parece fáciltout me semble facile
todo me parece posible...tout me semble possible...
Los malos días no puedenLes mauvais jours ne peuvent
ni detener los ríosni arrêter les fleuves
ni cambiar el rumboni transformer la course
del viento ni de las estrellasdu vent ni des étoiles
ni secar la fuenteni assécher la source
de mi amor por ti.de mon amour pour toi.
Dios mío, cómo te amoMon Dieu, comme je t'aime
Todo me parece fácilTout me semble facile
todo me parece posibletout me semble possible
los malos días no puedenles mauvais jours ne peuvent
ni detener los ríosni arrêter les fleuves
ni cambiar el rumboni transformer la course
del viento ni de las estrellasdu vent ni des étoiles
ni secar la fuenteni assécher la source
de mi amor por ti.de mon amour pour toi.
Dios mío, cómo te amoMon Dieu, comme je t'aime
Dios mío, cómo te amoMon Dieu, comme je t'aime