L'amour c'est l'affaire des gens
L'amour
L'amour
Pour tout l'temps
Ce sera l'affaire des gens
Les gens
C'est nous
Et y'a que nous
Qui pouvons faire quelqu'chose pour nous
Il y a le printemps
Bon
Ça c'est l'affaire du printemps
Il y a l'hiver
Bon
Ça c'est l'affaire de l'hiver
Il y a la gloire
Pour les héros et pour l'histoire
C'est pour les grands
Les tout grands
Des premiers rangs
Mais
L'amour
L'amour
Pour tout l'temps
Ce sera l'affaire des gens
Les gens
C'est nous
Et y'a que nous
Qui pouvons faire quelqu'chose pour nous
Il y a l'argent
Bon
Ça c'est l'affaire de l'argent
Il y a le Bon Dieu
Bon
Ça c'est l'affaire du Bon Dieu
Y'a les étoiles
Ell' s guident les pauvres bateaux à voile
Depuis longtemps
Longtemps
Il y a la guerre
Ben cette fois allez la faire
Les importants
Les présidents
Passez d'vant
Mais....
L'amour
L'amour
Pour tout l'temps
Ce sera l'affaire des gens
Les gens
C'est nous
Et y'a que nous
Qui pouvons faire quelqu'chose pour nous.
Die Liebe ist das Geschäft der Menschen
Die Liebe
Die Liebe
Für alle Zeit
Wird es das Geschäft der Menschen sein
Die Menschen
Das sind wir
Und nur wir
Können etwas für uns tun
Es gibt den Frühling
Gut
Das ist das Geschäft des Frühlings
Es gibt den Winter
Gut
Das ist das Geschäft des Winters
Es gibt den Ruhm
Für die Helden und für die Geschichte
Das ist für die Großen
Die ganz Großen
Aus den ersten Reihen
Aber
Die Liebe
Die Liebe
Für alle Zeit
Wird es das Geschäft der Menschen sein
Die Menschen
Das sind wir
Und nur wir
Können etwas für uns tun
Es gibt das Geld
Gut
Das ist das Geschäft des Geldes
Es gibt den guten Gott
Gut
Das ist das Geschäft des guten Gottes
Es gibt die Sterne
Sie leiten die armen Segelboote
Seit langem
Langem
Es gibt den Krieg
Na, diesmal lasst ihn die wichtigen machen
Die Wichtigen
Die Präsidenten
Geht voran
Aber....
Die Liebe
Die Liebe
Für alle Zeit
Wird es das Geschäft der Menschen sein
Die Menschen
Das sind wir
Und nur wir
Können etwas für uns tun.
Escrita por: Combes Bory, Becaud F G