L'amour c'est l'affaire des gens

El amor es asunto de las personas

L'amour c'est l'affaire des gens

Amor
L'amour
Amor
L'amour
Por todo el tiempo
Pour tout l'temps
Será asunto de la gente
Ce sera l'affaire des gens
Gente
Les gens
Somos nosotros
C'est nous
Y sólo somos nosotros
Et y'a que nous
¿Quién puede hacer cualquier cosa por nosotros?
Qui pouvons faire quelqu'chose pour nous

Hace primavera
Il y a le printemps
Bueno
Bon
Este es el negocio de la primavera
Ça c'est l'affaire du printemps
Hace invierno
Il y a l'hiver
Bueno
Bon
Eso es lo del invierno
Ça c'est l'affaire de l'hiver
Hay gloria
Il y a la gloire
Para los héroes y para la historia
Pour les héros et pour l'histoire
Es para los grandes
C'est pour les grands
Los grandes
Les tout grands
Desde las primeras filas
Des premiers rangs

Pero
Mais
Amor
L'amour
Amor
L'amour
Por todo el tiempo
Pour tout l'temps
Será asunto de la gente
Ce sera l'affaire des gens
Gente
Les gens
Somos nosotros
C'est nous
Y sólo somos nosotros
Et y'a que nous
¿Quién puede hacer cualquier cosa por nosotros?
Qui pouvons faire quelqu'chose pour nous

Ahí está el dinero
Il y a l'argent
Bueno
Bon
Ese es el negocio del dinero
Ça c'est l'affaire de l'argent
Ahí está el Dios Santo
Il y a le Bon Dieu
Bueno
Bon
Este es el asunto de Dios
Ça c'est l'affaire du Bon Dieu
Ahí están las estrellas
Y'a les étoiles
Ellos guían a los pobres veleros
Ell' s guident les pauvres bateaux à voile
Durante mucho tiempo
Depuis longtemps
Largo
Longtemps
Hay guerra
Il y a la guerre
Bueno, esta vez ve a hacerlo
Ben cette fois allez la faire
El importante
Les importants
Los Presidentes
Les présidents
Saltar el camino
Passez d'vant

Pero
Mais....
Amor
L'amour
Amor
L'amour
Por todo el tiempo
Pour tout l'temps
Será asunto de la gente
Ce sera l'affaire des gens
Gente
Les gens
Somos nosotros
C'est nous
Y sólo somos nosotros
Et y'a que nous
Que puede hacer algo por nosotros
Qui pouvons faire quelqu'chose pour nous.