Sem Delicadeza
O nosso amor está na mesa
Sempre uma cena úmida
E bem sedenta, desde os pés
A gente acaba na cama,
Na inigualável certeza do "Ter"
Pra não falar da correnteza
Que vai passando líquida
E violenta sob os pés,
A gente acaba na lama,
Na insustentável leveza do "Ser"
Insustentável é a dureza
De querer comer junto à mesa
E não ter mesa nem comida
Pra sustentar a vida
Inigualável é a beleza
De poder ter delicadeza
Na entrada e na saída
De amor em nossas vidas
Sin Delicadeza
Nuestro amor está en la mesa
Siempre una escena húmeda
Y muy sedienta, desde los pies
Terminamos en la cama,
En la inigualable certeza del 'Tener'
Sin mencionar la corrienteza
Que va pasando líquida
Y violenta bajo los pies,
Terminamos en el barro,
En la insostenible ligereza del 'Ser'
Insostenible es la dureza
De querer comer juntos en la mesa
Y no tener mesa ni comida
Para sostener la vida
Inigualable es la belleza
De poder tener delicadeza
En la entrada y en la salida
Del amor en nuestras vidas