Oslodum
Eu vou pra Oslo
Pra sair no Oslodum
O bloco astro
Da terra do bacalhau
Que todo ano
Caia neve ou faça sol
Vai pra a avenida
No dia de carnaval
Eu vou, eu vou
Eu vou pra Oslo
Pra sair no Oslodum
O bloco astro
Da terra do bacalhau
Que todo ano
Caia neve ou faça sol
Vai pra a avenida
No dia de carnaval
Eu vou pra Oslo pra ver
A turma do pelô
Do pelourinho, pelourinha, pelourão
Eu vou pra Oslo aprender
Um canto pra Xangô
Que lá chama Thor
O filho do Trovão
Eu vou pra Oslo cantar
Eu vou pra Oslo encantar
Aquela moça, a mais bonita do lugar
No pelourinho lourinho
Da cabecinha lourinha
Do coração igual ao nosso
A palpitar
Oslodum
Ich gehe nach Oslo
Um beim Oslodum mitzumachen
Der Block der Sterne
Aus dem Land des Stockfischs
Der jedes Jahr
Ob Schnee fällt oder die Sonne scheint
Auf die Straße geht
Am Karnevalstag
Ich gehe, ich gehe
Ich gehe nach Oslo
Um beim Oslodum mitzumachen
Der Block der Sterne
Aus dem Land des Stockfischs
Der jedes Jahr
Ob Schnee fällt oder die Sonne scheint
Auf die Straße geht
Am Karnevalstag
Ich gehe nach Oslo, um zu sehen
Die Truppe vom Pelô
Vom Pelourinho, Pelourinha, Pelourão
Ich gehe nach Oslo, um zu lernen
Ein Lied für Xangô
Der dort Thor genannt wird
Der Sohn des Donners
Ich gehe nach Oslo, um zu singen
Ich gehe nach Oslo, um zu bezaubern
Jenes Mädchen, die Schönste im Ort
Im hellen Pelourinho
Mit dem blonden Köpfchen
Und dem Herzen, das wie unseres
Schlägt.