395px

La Sonrisa Al Pie de la Escalera

Gilberto Gil

O Sorriso Ao Pé da Escada

Sorrindo, o palhaço é um homem.
Pintado, ele tem outro nome.
Fingindo, sempre muito engraçado.
Mentindo, como pobre coitado.
Fugindo, sai correndo pra rua.
Subindo, ele chega na lua.
Brincando, imitando a vida.
Sofrendo, ele pensa na sua perdida.

(refrão - 2x)
Palhaço é um homem pintado
E o homem é palhaço sem se pintar.
E o homem é sempre palhaço
Brincando sem graça pra vida levar.

Chorando, ele faz a alegria.
Sorrindo, ele vive a tristeza.
Cantando, ele ensina o refrão.
Saltando, ele faz o sorriso do povo

La Sonrisa Al Pie de la Escalera

Sorríendo, el payaso es un hombre.
Pintado, él tiene otro nombre.
Fingiendo, siempre muy gracioso.
Mintiendo, como pobre desdichado.
Escapando, sale corriendo a la calle.
Subiendo, él llega a la luna.
Jugando, imitando la vida.
Sufriendo, él piensa en su perdida.

(coro - 2x)
El payaso es un hombre pintado
Y el hombre es payaso sin pintarse.
Y el hombre siempre es payaso
Jugando sin gracia para llevar la vida.

Llorando, él hace la alegría.
Sonriendo, él vive la tristeza.
Cantando, él enseña el estribillo.
Saltando, él hace la sonrisa del pueblo.

Escrita por: Elifas / Jessé