395px

Chicle

Gilberto Gil

Goma de Mascar

como goma de mascar
mascar e mascar e buscar o sabor
onde já não há sabor
onde já não há sabor
como ferro de engomar
passar e passar até fazer do amor
lenço sem dobras de dor
lenço sem dobras de dor

como sempre admirar
o que quer que me faça rima
como irmã com Maria e mar
o que quer que esteja acima
do nível do medo de amar
o que quer que faça feliz
como pôr pingos nos is
pingos nos is das ilusões
o que quer que mereça um bis
como goma de mascar

Chicle

como chicle
masticar y masticar y buscar el sabor
donde ya no hay sabor
donde ya no hay sabor
como plancha de ropa
pasar y pasar hasta convertir el amor
pañuelo sin pliegues de dolor
pañuelo sin pliegues de dolor

como siempre admirar
lo que sea que me haga rimar
como hermana con María y mar
lo que sea que esté por encima
del miedo a amar
lo que sea que haga feliz
como poner los puntos sobre las íes
puntos sobre las íes de las ilusiones
lo que sea que merezca un bis
como chicle

Escrita por: Gilberto Gil