Vida Sem Vida
felicidade pra mim terminou
felicidade fugiu
a minha vida sem vida ficou
tudo belo sumiu
dias de paz, de ternura, de amor
tudo isso se foi
e o abandono me castiga
meu amor já não me liga
só saudade, saudade que dói
meus dias de verão já não têm mais calor
minha noite de luar já não tem mais poesia
e as flores do jardim já não têm cor
pra mim já não existe a palavra "alegria"
Leben Ohne Leben
Das Glück ist für mich vorbei
Das Glück ist entflohen
Mein Leben ohne Leben blieb zurück
Alles Schöne ist verschwunden
Tage voller Frieden, Zärtlichkeit, Liebe
All das ist fort
Und die Einsamkeit bestraft mich
Meine Liebe ruft mich nicht mehr an
Nur Sehnsucht, Sehnsucht, die schmerzt
Meine Sommertage haben keine Wärme mehr
Meine Mondnacht hat keine Poesie mehr
Und die Blumen im Garten haben keine Farbe mehr
Für mich existiert das Wort "Freude" nicht mehr