395px

Tú

Gilberto Gil

Você

dos amores que eu tive
só você conseguiu se tornar
aquela coisa querida, sonhada, esperada
que não queria chegar

dos amores que eu tive
só você conseguiu preencher
certos vazios que eu tinha
de umas simples coisinhas
que um grande amor deve ter

em você encontrei a verdade
de um amor sem vaidade
de um amor sem paixão
encontrei em você neste mundo
algo belo e profundo
para o meu coração

não duvide, meu bem
deste amor que lhe dou
acredite, meu bem
pois o tempo parou
pra me dar a certeza
da paz da beleza
de amar a você
dos amores que eu tive na vida
só você, querida
tem razão de ser

Tú

De los amores que tuve
solo tú lograste convertirte
en esa cosa querida, soñada, esperada
que no quería llegar

De los amores que tuve
solo tú lograste llenar
ciertos vacíos que tenía
de unas simples cositas
que un gran amor debe tener

En ti encontré la verdad
de un amor sin vanidad
de un amor sin pasión
encontré en ti en este mundo
algo bello y profundo
para mi corazón

No dudes, mi amor
de este amor que te doy
cree, mi amor
porque el tiempo se detuvo
para darme la certeza
de la paz y la belleza
de amarte a ti
de los amores que tuve en la vida
solo tú, querida
tienes razón de ser

Escrita por: Gilberto Gil / Inédita