Retiros Espirituais
Nos meus retiros espirituais
Descubro certas coisas tão normais
Como estar defronte de uma coisa e ficar
Horas a fio com ela
Bárbara, bela, tela de TV
Você há de achar gozado Barbarela dita assim dessa maneira
Brincadeira sem nexo
Que gente maluca gosta de fazer
Eu diria mais tudo não passa
Dos espirituais sinais iniciais desta canção
Retirar tudo o que eu disse, reticenciar que eu juro
Censurar ninguém se atreve
É tão bom sonhar contigo, oh
Luar tão cândido
Nos meus retiros espirituais
Descubro certas coisas anormais
Como alguns instantes vacilantes e só
Só com você e comigo
Pouco faltando, devendo chegar
Um momento novo, vento devastando como um sonho
Sobre a destruição de tudo
Que gente maluca gosta de sonhar
Eu diria sonhar com você jaz nos espirituais sinais iniciais desta canção
Retirar tudo o que eu disse, reticenciar que eu juro
Censurar ninguém se atreve
É tão bom sonhar contigo, oh
Luar tão cândido
Nos meus retiros espirituais
Descubro certas coisas tão banais
Como ter problemas, ser o mesmo que não
Resolver tê-los é ter, resolver ignorá-los é ter
Você há de achar gozado ter que resolver de ambos os lados
De minha equação
Que gente maluca tem que resolver
Eu diria o problema se reduz
Aos espirituais sinais iniciais desta canção
Retirar tudo o que eu disse, reticenciar que eu juro
Censurar ninguém se atreve
É tão bom sonhar contigo, oh
Luar tão cândido
Retiros Espirituales
En mis retiros espirituales
Descubro ciertas cosas tan normales
Cómo estar delante de algo y quedarse
Horas interminables con ella
Barbara, hermosa, pantalla de televisión
Te parecerá gracioso Barbarela lo dice así
Broma sin sentido
Lo que les gusta hacer a los locos
Diria pero no todo pasa
De los signos espirituales de apertura de esta canción
Retira todo lo que dije, reticencia que lo juro
Nadie se atreve a censurar
Es tan bueno soñar contigo, oh
Luz de luna tan sincera
En mis retiros espirituales
Descubro ciertas cosas anormales
Como unos pocos momentos vacilantes y sólo
solo contigo y conmigo
Falta poco, debería llegar
Un nuevo momento, el viento arrasa como un sueño
Sobre la destrucción de todo
Lo que les gusta soñar a los locos
Yo diría que soñar contigo radica en los signos espirituales iniciales de esta canción
Retira todo lo que dije, reticencia que lo juro
Nadie se atreve a censurar
Es tan bueno soñar contigo, oh
Luz de luna tan sincera
En mis retiros espirituales
Descubro ciertas cosas que son tan banales
Como tener problemas, ser igual que no
Decidir tenerlos es tener, decidir ignorarlos es tener
Te resultará divertido tener que resolverlo por ambas partes
De mi ecuación
Lo que los locos tienen que resolver
Yo diría que el problema se reduce
A los signos espirituales iniciales de esta canción
Retira todo lo que dije, reticencia que lo juro
Nadie se atreve a censurar
Es tan bueno soñar contigo, oh
Luz de luna tan sincera
Escrita por: Gilberto Gil