395px

No toques a mi amigo

Gilberto Gil

Touche Pas À Mon Pote

Touche pas à mon pote
Ça veut dire quoi?
Ça veut dire peut être
Que l'Être qui habite chez lui
C'est le même qui habite chez toi

Touche pas à mon pote
Ça veut dire quoi?
Ça veut dire que l'Être
Qui a fait Jean-Paul Sartre penser
Fait jouer Yannik Noah

Touche pas à mon pote

Il faut pas oublier que la France
A déjà eu la chance
De s'imposer sur la terre
Par la guerre
Les temps passés ont passé
Maintenant nous venons ici
Chercher les bras d'une mère
Bonne mère

Touche pas à mon pote

Touche pas à mon pote
Ça veut dire quoi?
Ça veut dire peut être
Que l'Être qui habite chez lui
C'est le même qui habite chez toi

Touche pas à mon pote
Ça veut dire quoi?
Ça veut dire que l'être
Qui a fait Jean-Paul Sartre penser
Fait jouer Yannik Noah

Il fait chanter Charles Aznavour
Il fait filmer Jean-Luc Goddard
Il fait jolie Brigitte Bardot
Il fait petit le plus grand Français
Et fait plus grand le petit Chinois

Touche pas à mon pote

No toques a mi amigo

No toques a mi amigo
¿Qué se supone que significa eso?
Tal vez eso signifique
Que el Ser que vive en su casa
Es el mismo que vive en tu casa

No toques a mi amigo
¿Qué se supone que significa eso?
Significa que el Ser
¿Quién hizo pensar a Jean-Paul Sartre
Jugar Yannik Noah

No toques a mi amigo

No debemos olvidar que Francia
Ya ha tenido la oportunidad
Para imponerse en la tierra
Por la guerra
Los tiempos pasados han pasado
Ahora venimos aquí
Buscando los brazos de una madre
Buena madre

No toques a mi amigo

No toques a mi amigo
¿Qué se supone que significa eso?
Tal vez eso signifique
Que el Ser que vive en su casa
Es el mismo que vive en tu casa

No toques a mi amigo
¿Qué se supone que significa eso?
Eso significa ser
¿Quién hizo pensar a Jean-Paul Sartre
Jugar Yannik Noah

Él chantajeó a Charles Aznavour
Ha filmado a Jean-Luc Goddard
Es muy Brigitte Bardot
Hace pequeño el francés más grande
Y hace más grande el pequeño chino

No toques a mi amigo

Escrita por: Gilberto Gil