É

A violência, a injustiça, a traição
Ainda podem perturbar meu coração
Mas já não podem abalar a minha fé
É
Pois eu sou e Deus é
E disso é que resulta toda a criação
É
É

A fome, o verme, a brutalidade boçal
Ainda causam mil tragédias por aí
O sonho de evitá-las é justo sonhar
É
Sonhar é natural
Mas é preciso menos falar, mais agir
É
É

A impotência, o medo, a perda da razão
Ainda podem ser fantasmas para mim
Pra mim, pessoa: corpo, sensação, pensar
É
Não pra mim como ser
Que não tive começo e nunca terei fim
É
É

ES

Violencia, injusticia, traición
Todavía pueden perturbar mi corazón
Pero ya no pueden sacudir mi fe
ES
Porque yo soy y Dios es
Y de eso proviene toda la creación
ES
ES

El hambre, el gusano, la brutalidad boçal
Siguen causando mil tragedias ahí fuera
El sueño de evitarlos es correcto soñar
ES
Soñar es natural
Pero necesitas menos hablar, más actuar
ES
ES

Impotencia, miedo, pérdida de la razón
Todavía pueden ser fantasmas para mí
Para mí, persona: cuerpo, sentimiento, pensamiento
ES
No para mí cómo ser
Que no tenía principio y nunca terminará
ES
ES

Composição: Gilberto Gil