Dos Pés À Cabeça
Eu estou onde está meu corpo
Meu corpo, onde estão os meus pés
Meus pés, onde está o chão
Ou então
Onde a cabeça
Com seu pensar em vão
Eu estou onde tudo esteja
Ou seja
Onde quer que esteja em mim
O céu, o chão, o não, o sim
A vontade de Deus
O meu corpo todo, eu acho
Vale quanto pesa e sente
Como pensa e é imenso
Como deve ser o vôo
Da terra pra lua
E a noite da lua
E a imensa viagem do dia do sol
E a continuação da imensidão
Pelo corredor da enfermaria
Daquele lugar aonde eu ia
Visitar meu namorado internado
Dado por louco
Por pouco, pouco, muito pouco
Pouco mesmo
Dos Pies a la Cabeza
Yo estoy donde está mi cuerpo
Mi cuerpo, ¿dónde están mis pies?
Mis pies, ¿dónde está el suelo?
O entonces
¿Dónde la cabeza
Con su pensar en vano?
Yo estoy donde todo esté
O sea
Donde quiera que esté en mí
El cielo, el suelo, el no, el sí
La voluntad de Dios
Todo mi cuerpo, yo creo
Vale lo que pesa y siente
Como piensa y es inmenso
Como debe ser el vuelo
De la tierra a la luna
Y la noche de la luna
Y el inmenso viaje del día del sol
Y la continuación de la inmensidad
Por el pasillo de la enfermería
De aquel lugar donde yo iba
Visitar a mi novio internado
Dado por loco
Por poco, poco, muy poco
Poco en verdad