Nascente Poente
No primeiro sol nascente
Não havia gente para ver
Não havia o nosso olhar
No primeiro sol nascente
Sobre a terra ardente
Sobre o infante mar
Nada pronto pra testemunhar
Pedra, planta, peixe vivo
Nada, nem um ser
Nem um ser
Deus sem ter a quem falar
Deus não podia ter
A quem mostrar a luz, o brilho, a cor
Eu digo: Deus como a gente crê
O Deus do jeito que a gente inventou
Até que um coração bateu
Inventando Seu amor
Derradeiro sol poente
Quando a noite eterna, enfim, descer
Que será do nosso olhar?
Derradeiro sol poente
Sobre a terra quente
Sobre o velho mar
Tudo pronto pra se desmanchar
Pedra, planta, peixe vivo
Tudo, cada ser
Cada ser
Deus começa a se calar
Deus tendo que extinguir
A nossa chama, a luz do Seu amor
O nosso Deus morrendo feliz
Logo após o pôr, o fim do sol
Do sol o pôr que Ele mesmo quis
Pôr que Ele mesmo matou
Nascente Poniente
En el primer sol naciente
No había gente para ver
No había nuestra mirada
En el primer sol naciente
Sobre la tierra ardiente
Sobre el mar infante
Nada listo para presenciar
Piedra, planta, pez vivo
Nada, ni un ser
Ni un ser
Dios sin tener a quién hablar
Dios no podía tener
A quién mostrar la luz, el brillo, el color
Yo digo: Dios como creemos
El Dios que inventamos
Hasta que un corazón latió
Inventando Su amor
Último sol poniente
Cuando la noche eterna, al fin, descienda
¿Qué será de nuestra mirada?
Último sol poniente
Sobre la tierra caliente
Sobre el viejo mar
Todo listo para desmoronarse
Piedra, planta, pez vivo
Todo, cada ser
Cada ser
Dios comienza a callarse
Dios teniendo que extinguir
Nuestra llama, la luz de Su amor
Nuestro Dios muriendo feliz
Justo después del ocaso, el fin del sol
Del sol el ocaso que Él mismo quiso
Ocaso que Él mismo mató
Escrita por: Gilberto Gil