395px

Bienvenida al Rancho

Gilberto Gil

Rancho da Boa Vinda

Quem vem lá, faça o favor
De dizer por que é que vem
Se é de paz e se é de amor
Pode entrar, que eu sou também
Se a tristeza já deixou
Bem pra lá do meu portão
Pode entrar, pode dispor
Faça o rancho do meu coração

Tanto amor tenho pra dar
Só que não achei pra quem
Se você vem pra passar
E traz tristezas também
Melhor então nem entrar
Melhor seguir seu caminho
Que de triste neste mundo
Já me basto a mim sozinho

Bienvenida al Rancho

¿Quién viene allí, por favor
Dime por qué vienes
Si es de paz y si es de amor
Puedes entrar, yo también lo soy
Si la tristeza ya se fue
Más allá de mi puerta
Puedes entrar, puedes disponer
Haz del rancho mi corazón

Tengo tanto amor para dar
Solo que no encontré a quién
Si vienes solo a pasar
Y traes tristezas también
Mejor entonces no entres
Mejor sigue tu camino
Porque de tristeza en este mundo
Ya me basta a mí solo

Escrita por: Torquato Neto