395px

Cada día por la mañana

Gilberto Gil

Todo Dia de Manhã

Todo dia de manhã, lavar a cara, andar a pé
Todo dia de manhã, visitar a Cabana do Peji
Pedir pro orixá zelar pelo axé
Zelar pelo lar, pelo labor, pelo lazer de Iaô
De Iaô, de Iaô
Todo dia de manhã, obrigação de candomblé

Todo dia de manhã, deixar o dia amanhecer
Todo dia de manhã, quando no horizonte o sol subir
Lembrar que Tupã andou por aqui
Nosso deus tupi, tupinambá, nosso deus tupiniquim
Tupiniquim, tupiniquim
Todo dia de manhã, obrigação de ser assim

Todo dia de manhã, pensar no Cristo Redentor
Todo dia de manhã, meditar sobre a máquina a vapor
Que esse mundo atroz faz a sua cruz
Do pulsar veloz, veloz e luz
Do gerador, do gerador
Todo dia de manhã, obrigação de dar amor

Cada día por la mañana

Cada día por la mañana, lavarse la cara, caminar a pie
Cada día por la mañana, visitar la Cabaña del Peji
Pedir al orixá que cuide el axé
Cuidar el hogar, el trabajo, el ocio de Iaô
De Iaô, de Iaô
Cada día por la mañana, obligación del candomblé

Cada día por la mañana, dejar que amanezca el día
Cada día por la mañana, cuando el sol suba en el horizonte
Recordar que Tupã pasó por aquí
Nuestro dios tupí, tupinambá, nuestro dios tupiniquim
Tupiniquim, tupiniquim
Cada día por la mañana, obligación de ser así

Cada día por la mañana, pensar en el Cristo Redentor
Cada día por la mañana, meditar sobre la máquina de vapor
Que este mundo atroz lleva su cruz
Del latir veloz, veloz y luz
Del generador, del generador
Cada día por la mañana, obligación de dar amor

Escrita por: Gilberto Gil