395px

Nur die Zeit (Die Zeit wird's zeigen)

Gilberto Gil

Tempo Só (Time Will Tell)

JAH would never give power to a baldhead
Run come crucify the dread

Time alone, oh! Time will tell
You think you're in heaven, but you're living in hell (3x)
Time alone, oh! Time will tell
You think you're in heaven, but you're living in hell

Back them up, oh not the brothers
But the ones, who set them up

Time alone, oh! Time will tell
You think you're in heaven, but you're living in hell (3x)
Time alone, oh! Time will tell
You think you're in heaven, but you're living in hell

Oh children weep no more
Oh my sycamore tree, saw the freedom tree
Saw you settle the score
Oh children weep no more
Weep no more, children weep no more

JAH jamais permitirá que as mãos do terror
Venham sufocar o amor

Somente o tempo, o tempo só
Dirá se irei luz ou permanecerei pó
Se encontrarei Deus ou permanecerei só
Se ainda hei de abraçar minha vó

Somente o tempo, o tempo só
Time alone, oh! Time will tell
Somente o tempo, o tempo só
Time alone, oh! Time will tell

You think you're in heaven, but you're living in hell

Nur die Zeit (Die Zeit wird's zeigen)

JAH würde niemals einem Glatzkopf Macht geben
Komm her, um den Dread zu kreuzigen

Nur die Zeit, oh! Die Zeit wird's zeigen
Du denkst, du bist im Himmel, aber du lebst in der Hölle (3x)
Nur die Zeit, oh! Die Zeit wird's zeigen
Du denkst, du bist im Himmel, aber du lebst in der Hölle

Halt sie nicht auf, oh nicht die Brüder
Sondern die, die sie aufgestellt haben

Nur die Zeit, oh! Die Zeit wird's zeigen
Du denkst, du bist im Himmel, aber du lebst in der Hölle (3x)
Nur die Zeit, oh! Die Zeit wird's zeigen
Du denkst, du bist im Himmel, aber du lebst in der Hölle

Oh Kinder, weint nicht mehr
Oh mein Sykomorenbaum, sah den Baum der Freiheit
Sah, wie du die Rechnung beglichen hast
Oh Kinder, weint nicht mehr
Weint nicht mehr, Kinder, weint nicht mehr

JAH wird niemals zulassen, dass die Hände des Terrors
Kommen, um die Liebe zu ersticken

Nur die Zeit, die Zeit allein
Wird sagen, ob ich Licht finden oder Staub bleiben werde
Ob ich Gott finden oder allein bleiben werde
Ob ich meine Oma noch umarmen werde

Nur die Zeit, die Zeit allein
Nur die Zeit, oh! Die Zeit wird's zeigen
Nur die Zeit, die Zeit allein
Nur die Zeit, oh! Die Zeit wird's zeigen

Du denkst, du bist im Himmel, aber du lebst in der Hölle

Escrita por: Bob Marley / Gilberto Gil