Abri a Porta
Abri a porta,
Apareci,
A mais bonita,
Sorriu pra mim ...
Naquele instante me convenci
Que o bom da vida vai prosseguir
Vai prosseguir, vai dar pra lá do céu azul
Onde eu não sei, lá onde a lei seja o amor
E usufruir do bom, do mel e do melhor seja comum
Pra qualquer um, seja quem for
Abri a porta
Apareci
Isso é a vida
É vida sim.
Abre la puerta
Abrí la puerta
Me presenté
La más hermosa
Me sonrió
En ese momento me convencí a mí mismo
Que el bien de la vida continuará
Va a seguir, va más allá del cielo azul
Donde no sé, donde la ley es el amor
Y disfrutar de lo bueno, la miel y lo mejor ser común
A cualquiera, quienquiera que sean
Abrí la puerta
Me presenté
Esto es la vida
Es la vida
Escrita por: Dominguinhos / Gilberto Gil