Palco
Subo neste palco, minha alma a cheira talco
Como bumbum de bebê, de bebê...
Minha aura clara só quem é clarividente pode ver
Pode ver...
Trago a minha banda só quem sabe onde é luanda
Saberá lhe dar valor, dar valor...
Vale quanto pesa pra quem preza o louco bumbum do tambor
Do tambor...
Fogo eterno prá afugentar
O inferno pra outro lugar
Fogo eterno prá consumir
O inferno fora daqui
Lalaiá lalaiá lalaiá fora daqui!!
Lalaiá lalaiá lalaiá fora daqui!!
Lalaiá lalaiá lalaiá fora daqui!!
Venho para a festa, sei que muitos tem na testa
O deus sol como um sinal, um sinal
Eu como devoto trago um cesto de alegrias de quintal
De quintal...
Há também um cântaro, quem manda a deusa música
Pedindo pra deixar, pra deixar...
Derramar o balsamo, fazer o cântaro cantar...
Lala iá...
Fogo eterno prá afugentar
O inferno pra outro lugar
Fogo eterno pra consumir
O inferno fora daqui
Lalaiá lalaiá... fora daqui
Lalaiá lalaiá... fora daqui
Lalaiá lalaiá... fora daqui
Popópapaia popopapá ia iá popó pópa...
Popópapaia popópapa ia iá popó pópa...
Subo neste palco minha alma cheira talco
Como bumbum de bebe, como bumbum de bebe
Trago a minha banda só que sabe onde é luanda
Saberá lhe dar valor...
Popó papaia popópapaia iaiá...
Podium
Ik sta op dit podium, mijn ziel ruikt naar talkpoeder
Als de billen van een baby, van een baby...
Mijn heldere aura kan alleen door helderzienden worden gezien
Wordt gezien...
Ik breng mijn band, alleen wie weet waar Luanda is
Zal het waarderen, waarderen...
Het is zoveel waard als het weegt voor wie de gekke billen van de trom waardeert
Van de trom...
Eeuwig vuur om te verdrijven
De hel naar een andere plek
Eeuwig vuur om te verteren
De hel hier weg
Lalaiá lalaiá lalaiá hier weg!!
Lalaiá lalaiá lalaiá hier weg!!
Lalaiá lalaiá lalaiá hier weg!!
Ik kom naar het feest, ik weet dat velen het op hun voorhoofd hebben
De zonnegod als een teken, een teken
Als toegewijde breng ik een mand vol vreugde uit de tuin
Uit de tuin...
Er is ook een kruik, wie de godin van de muziek aanroept
Vraagt om te laten, om te laten...
De balsem te laten stromen, de kruik te laten zingen...
Lala iá...
Eeuwig vuur om te verdrijven
De hel naar een andere plek
Eeuwig vuur om te verteren
De hel hier weg
Lalaiá lalaiá... hier weg
Lalaiá lalaiá... hier weg
Lalaiá lalaiá... hier weg
Popópapaia popopapá ia iá popó pópa...
Popópapaia popópapa ia iá popó pópa...
Ik sta op dit podium, mijn ziel ruikt naar talkpoeder
Als de billen van een baby, als de billen van een baby
Ik breng mijn band, alleen wie weet waar Luanda is
Zal het waarderen...
Popó papaia popópapaia iaiá...