Sem Você Não Sou Feliz
Sem Você Não Sou Feliz
Morena vamos embora morar lá no meu rincão
Começando desde agora, te darei meu coração
Lá dentro do meu ranchinho feliz havemos de ser
Deus do céu abre os caminhos, serás minha até morrer
Eu preciso de você pra enfeitar meu ranchinho
E preciso merecer um pouco dos teus carinhos
Eu ao lado de você fica tudo mais azul
Embarca morena, embarca e vamos embora pro sul.
A terra é boa,. o gaúcho é bom, o céu é azul
Embarca morena, embarca vamos embora pro sul.
Vai lá conhecer meu pago, o rancho bem macanudo
Ali pra nossa vivenda no rancho tenho de tudo
Vertente de água boa tem no terreiro da casa
Fogão de lenha comprida que amanhece com brasa.
Porcada, chiqueiro alto pra conservar com limpeza
Setenta quadras de campo, pastagem por natureza
Muitas criações de gado, nunca conheci pobreza
Mas toda minha fortuna não paga tua beleza.
Tenho carro de passeio, um bom cavalo de encilha
Pra você já amansei uma potranca tordilha
Pra mim só falta você entre tantas maravilhas
Sou ricaço solitário, sou tristonho sem família.
Se tu gostares de mim conforme de ti gostei
Tu me respondas que sim pra casar perante a lei
Já te contei as riquezas que trabalhando eu já fiz
Mas sem a tua beleza não poderei ser feliz.
Without You I'm Not Happy
Without You I'm Not Happy
Brunette let's go live in my corner
Starting from now, I will give you my heart
Inside my little happy ranch we will be
God in heaven opens the paths, you will be mine until I die
I need you to adorn my little ranch
And I need to deserve a bit of your affection
By your side everything becomes bluer
Embark, brunette, embark and let's go south.
The land is good, the gaucho is good, the sky is blue
Embark, brunette, embark, let's go south.
Go there to know my homeland, the ranch very nice
There for our dwelling in the ranch I have everything
Good water spring in the yard of the house
Long wood stove that wakes up with embers
High pigsty for cleanliness
Seventy fields, natural pasture
Many cattle, I never knew poverty
But all my fortune doesn't pay for your beauty.
I have a car, a good riding horse
For you, I tamed a dappled filly
I only lack you among so many wonders
I'm a lonely rich man, I'm sad without a family.
If you like me as I liked you
You answer me yes to marry under the law
I already told you the riches I've made working
But without your beauty, I can't be happy.