Sem Você Não Sou Feliz

Sin ti no soy feliz

Sem Você Não Sou Feliz

Sin ti no soy felizSem Você Não Sou Feliz

Morena vamos a vivir en mi esquinaMorena vamos embora morar lá no meu rincão
A partir de ahora, te daré mi corazónComeçando desde agora, te darei meu coração
Dentro de mi pequeño y feliz rancho estaremosLá dentro do meu ranchinho feliz havemos de ser
Dios en el cielo abre el camino, serás mía hasta que mueraDeus do céu abre os caminhos, serás minha até morrer
Necesito que adornéis mi pequeño ranchoEu preciso de você pra enfeitar meu ranchinho
Y necesito ganarme algunos de tus afectosE preciso merecer um pouco dos teus carinhos
Yo a tu lado es más azulEu ao lado de você fica tudo mais azul
Sube a la morena, a bordo, y nos dirigiremos al surEmbarca morena, embarca e vamos embora pro sul.

La tierra es buena, el gaucho es bueno, el cielo es azulA terra é boa,. o gaúcho é bom, o céu é azul
Sube a la morena, ve, vamos al surEmbarca morena, embarca vamos embora pro sul.

Ve a conocer a mi paga, el rancho muy macanudoVai lá conhecer meu pago, o rancho bem macanudo
Allí, para nuestra villa en el rancho, tengo todoAli pra nossa vivenda no rancho tenho de tudo
Buena cadena de agua tiene en el terreiro de la casaVertente de água boa tem no terreiro da casa
Estufa de leña larga que amanece con carbonesFogão de lenha comprida que amanhece com brasa.
Porcada, alta pocilga para mantener limpiaPorcada, chiqueiro alto pra conservar com limpeza
Setenta bloques de campo, pastos por naturalezaSetenta quadras de campo, pastagem por natureza
Mucho ganado, nunca se encontró con la pobrezaMuitas criações de gado, nunca conheci pobreza
Pero toda mi fortuna no paga por tu bellezaMas toda minha fortuna não paga tua beleza.

Tengo un auto de paseo, un buen caballoTenho carro de passeio, um bom cavalo de encilha
Para ti ya he manipulado un asado potrancaPra você já amansei uma potranca tordilha
Todo lo que necesito es que entre tantas maravillasPra mim só falta você entre tantas maravilhas
Soy un solitario rico, estoy triste sin familiaSou ricaço solitário, sou tristonho sem família.
Si te gusto tanto como yo te gustoSe tu gostares de mim conforme de ti gostei
Me respondes que sí a casarme ante la leyTu me respondas que sim pra casar perante a lei
Te he contado las riquezas para las que he trabajadoJá te contei as riquezas que trabalhando eu já fiz
Pero sin tu belleza no puedo ser felizMas sem a tua beleza não poderei ser feliz.