Sakaurami
ずっとあのばしょでいばりちらしたおまえなどか
zutto ano basho de ibari chirashita omae nado ka
いまじゃねこなでごえあげ...てのひらでおどる
ima ja nekonadegoe age... te no hira de odoru
あれしろこれしろ Loop the Day's
areshiro koreshiro Loop the Day's
さからえばようしゃむしの GoGo SHUUTINGU GEEMU
sakaraeba yousha mushi no GoGo SHUUTINGU GEEMU
ねこにかこまれ NEZUMI はみうごきがとれず
neko ni kakomare NEZUMI wa miugoki ga torezu
ふるえながらもわらっていきぬいてきました
furuenagara mo waratte iki nuitekimashita
かなしすぎるとながしたなみだも
kanashisugiru to nagashita namida mo
くるしすぎるとさけんだことばも
kurushisugiru to sakenda kotoba mo
すこしずつぼくをおとなにしてくれた
sukoshi zutsu boku wo otona ni shite kureta
もうおまえなどにぜったいまけやしないさ
mou omae nado ni zettai make yashinai sa
ちいさなこえでいいました
chiisa na koe de iimashita
"ぼくはよわくなんかない\"
"boku wa yowaku nankanai"
おおきなこえでいいました
ooki na koe de iimashita
"ぼくはよわくなんかない\"
"boku wa yowaku nankanai"
Sakaurami
Siempre en ese lugar, tú que te desmoronas como una cuerda... ahora, levanta la voz de un gato y baila en la palma de mi mano. Un bucle de días antiguos y actuales. Si chocamos, ignoraremos el juego de disparos de la tarde. Rodeado de gatos, los ratones no pueden moverse. Aunque temblaba, sonreí y seguí adelante respirando...
Incluso las lágrimas derramadas por ser demasiado tristes, incluso las palabras gritadas por ser demasiado dolorosas... Poco a poco me hiciste más adulto. Ya no perderé ante nadie como tú.
Dijo con una voz suave... 'No soy tan débil'. Dijo con una voz fuerte... 'No soy tan débil'...