New Dug Grave
I left home when I was twenty
Just to see what I could find
With a promise made to Mother
To return at Christmas time
But when the new year turned to summer
I was running rough and wild
Haunted by my broken promise
And her tender, trusting smile
Sick at heart I started homeward
Still it took a year and more
Till I saw the garden flowers
Leading to my mother's door
Brother, sister standing silent
Turning as I call their names
On the ground, familiar shadows
Pointing to a new dug grave
Nueva Tumba Excavada
Dejé mi hogar cuando tenía veinte
Solo para ver qué podía encontrar
Con una promesa hecha a Mamá
De regresar en Navidad
Pero cuando el año nuevo se convirtió en verano
Estaba corriendo desenfrenado y salvaje
Atormentado por mi promesa rota
Y su tierna y confiada sonrisa
Enfermo de corazón, emprendí el camino de regreso a casa
Aún así tomó un año y más
Hasta que vi las flores del jardín
Que conducían a la puerta de mi madre
Hermano, hermana de pie en silencio
Volteando cuando llamo sus nombres
En el suelo, sombras familiares
Apuntando a una nueva tumba excavada