New Dug Grave

Nueva Tumba Excavada

New Dug Grave

Dejé mi hogar cuando tenía veinteI left home when I was twenty
Solo para ver qué podía encontrarJust to see what I could find
Con una promesa hecha a MamáWith a promise made to Mother
De regresar en NavidadTo return at Christmas time

Pero cuando el año nuevo se convirtió en veranoBut when the new year turned to summer
Estaba corriendo desenfrenado y salvajeI was running rough and wild
Atormentado por mi promesa rotaHaunted by my broken promise
Y su tierna y confiada sonrisaAnd her tender, trusting smile

Enfermo de corazón, emprendí el camino de regreso a casaSick at heart I started homeward
Aún así tomó un año y másStill it took a year and more
Hasta que vi las flores del jardínTill I saw the garden flowers
Que conducían a la puerta de mi madreLeading to my mother's door

Hermano, hermana de pie en silencioBrother, sister standing silent
Volteando cuando llamo sus nombresTurning as I call their names
En el suelo, sombras familiaresOn the ground, familiar shadows
Apuntando a una nueva tumba excavadaPointing to a new dug grave