Barco Das Três
Três da tarde
E o barco volta só
Não há marolas no caminho
Já se foi o pior
O tempo que em vão perdi
O sonho que acabou
Reduzo em mim a calmaria
Com ventos tropicais
Empresto, então, a harmonia dos meus ais
Três da tarde
As velas recolhi
Contive brumas de verão
Sargaços que engoli
Ao longo da arrebentação
Um abraço furta-cor
E um beijo denso como o mar
Presente da sereia
Que encontrei a me esperar na areia
Outra tarde, sempre assim
Passei a vida a navegar
Os mares todos percorri
Achei um porto em alto mar
Cravei a âncora e desci
Mas não fiquei por lá
Três da tarde
É quase o mesmo mar
Estou de novo a me perder
E há tanto o que encontrar
A calmaria, o temporal
Tudo pra se domar
De novo o leme e a mesma nau
Um mapa sem valor
E a aventura de viver
Recomeçou
E a aventura de viver
Afinal, recomeçou
Barco de Tres
Tres de la tarde
Y el barco vuelve solo
No hay marolas en el camino
Ha ido lo peor
El tiempo que perdí en vano
El sueño que ha terminado
Reduzco la calma en mí
Con vientos tropicales
Yo presto, entonces, la armonía de mi
Tres de la tarde
Las velas que recogí
Contiene nieblas de verano
Sargasso me tragué
A lo largo del busto
Un abrazo de color gruñoso
Y un beso tan denso como el mar
Regalo de sirena
Encontré esperándome en la arena
Otra tarde, siempre así
He pasado mi vida navegando
Todos los mares que he viajado
Encontré un puerto en alta mar
Achiflé el ancla y bajé
Pero yo no me quedo
Tres de la tarde
Es casi el mismo mar
Me estoy perdiendo de nuevo
Y hay mucho que encontrar
La calma, la tormenta
Todo para domar
De nuevo el timón y el mismo barco
Un mapa sin valor
Y la aventura de vivir
Empezó de nuevo
Y la aventura de vivir
Después de todo, comenzó de nuevo