As Margens do São Francisco
Fui na casa da morena
Estava armando tempestade
Fui ver a minha pequena
Esperei a chuva chegar
Mas quando a chuva caiu
Cresceu as águas do rio
E a enchente impediu
Eu não pude atravessar
As margens do São Francisco
É perto da casa dela
Aí então eu e ela
Tivemos tempo de amar
Deixa São Pedro as águas rolar
Bem juntinho da morena
Vendo a chuva que caía
Fiquei por lá quinze dias
Vivendo doces momentos
Quanto mais água chegava
Mais meu amor adorava
Com o pai dela eu marcava
O dia do casamento
Enquanto a enchente passava
Muito carinho eu ganhava
E ainda mais aumentava
Nosso relacionamento
Ai São Francisco, o fim do sofrimento
En las Orillas del Río San Francisco
Fui a la casa de la morena
Estaba armando tormenta
Fui a ver a mi pequeña
Esperé a que llegara la lluvia
Pero cuando la lluvia cayó
Crecieron las aguas del río
Y la inundación impidió
Que pudiera cruzar
En las orillas del río San Francisco
Está cerca de su casa
Entonces ella y yo
Tuvimos tiempo para amar
Deja que San Pedro haga fluir las aguas
Junto a la morena
Viendo la lluvia caer
Me quedé allí quince días
Viviendo dulces momentos
Cuanto más agua llegaba
Más mi amor disfrutaba
Con su padre yo acordaba
El día de la boda
Mientras la inundación pasaba
Recibía mucho cariño
Y aún más crecía
Nuestra relación
Oh San Francisco, el fin del sufrimiento